成語
公平な気持ちで論じれば。私情を交えず冷静に評価すること。
📝 前置きとして「率直に言えば」のように用いることが多い。
平心而论,他这次表现确实不错。
(píngxīn ér lùn, tā zhè cì biǎoxiàn quèshí búcuò.)
公平に言えば、彼の今回の出来は確かに悪くない。
平心而论,双方都有责任。
(píngxīn ér lùn, shuāngfāng dōu yǒu zérèn.)
公平に見れば、双方ともに責任がある。
平心而论,这个方案还需改进。
(píngxīn ér lùn, zhège fāng'àn hái xū gǎijìn.)
率直に言って、この案はまだ改善が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「平心而论」は私情を排して評する前置きで、事実に即す「实事求是」より話者の公平な態度を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「平心而论」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
