動詞
開設する、創設する。事業や機関などを新たに始めて運営する。
📝 工場・学校・会社などを立ち上げる際に用いる。
他打算开办一家工厂。
(Tā dǎsuàn kāibàn yì jiā gōngchǎng.)
彼は工場を一つ開設するつもりだ。
村里开办了一所小学。
(Cūn lǐ kāibàn le yì suǒ xiǎoxué.)
村に小学校が一つ開設された。
公司开办初期遇到不少困难。
(Gōngsī kāibàn chūqī yùdào bùshǎo kùnnán.)
会社は設立当初に少なからぬ困難に直面した。
⚖️ 類義語との比較
“开办”は事業や施設の開設・運営を指し、“创办”は創始・草創の側面をより強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「开办」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
