成語
読書は必ず益あり。書物を開けば必ず得るものがあること。宋の王闢之の記に由来。
📝 「卷」は書物。少しでも本を読めば益になるという読書奨励の語。
俗话说开卷有益，多读书总没坏处。
(súhuà shuō kāi juàn yǒu yì, duō dúshū zǒng méi huàichù.)
諺に開巻有益と言い、多く読書して悪いことはない。
他相信开卷有益，博览群书。
(tā xiāngxìn kāi juàn yǒu yì, bólǎn qúnshū.)
彼は開巻有益を信じ、幅広く書を読んだ。
开卷有益，即使闲书也能启迪心智。
(kāi juàn yǒu yì, jíshǐ xiánshū yě néng qǐdí xīnzhì.)
開巻有益で、たとえ娯楽書でも心を啓く。
⚖️ 類義語との比較
読書の効用を説く点で「手不释卷」と親和する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「开卷有益」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
