動詞
目的語は場所（駅、都市、方向など）。
1
（乗り物が）〜へ向かって出発する、〜行きである
📝 主に鉄道やバスなどの公共交通機関の運行方向を示す際に用いられる。
这趟列车开往北京。
(Zhè tàng lièchē kāi wǎng Běijīng.)
この列車は北京行きです。
请问，这辆公交车开往哪里？
(Qǐngwèn, zhè liàng gōngjiāochē kāi wǎng nǎlǐ?)
すみません、このバスはどこ行きですか？
我们乘坐的火车正在开往南方。
(Wǒmen chéngzuò de huǒchē zhèngzài kāi wǎng nánfāng.)
私たちが乗っている列車は南へ向かって出発したところです。
售票员告知了开往上海的班次。
(Shòupiàoyuán gàozhī le kāi wǎng Shànghǎi de bāncì.)
切符売り場係員は上海行きの便を知らせてくれた。
⚖️ 類義語との比較
'开往'は主に乗り物の進行方向を示すのに対し、'去'は人が目的地へ行くことを広く指す。また、'前往'はやや改まった表現で、目的地へ向かうことを示す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/06/05 23:36
広告エリア (Detail Footer)
