台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

弭兵

mǐbīng

動詞
戦いをやめる、兵を収める。戦争を終結させること。文語。
📝 春秋時代の「弭兵之会(弭兵の盟)」が有名。
诸侯会盟,共谋弭兵 (zhūhóu huìméng, gòng móu mǐbīng.)
諸侯は会盟して、ともに戦争の終結を図った。
春秋时期曾有著名的弭兵之会。 (Chūnqiū shíqī céng yǒu zhùmíng de mǐbīng zhī huì.)
春秋時代には有名な弭兵の盟があった。
百姓盼望早日弭兵 (bǎixìng pànwàng zǎorì mǐbīng.)
民は一日も早い戦争の終結を待ち望んだ。

⚖️ 類義語との比較

「弭兵」は戦いを収める文語表現。「停战」は口語的で「停戦する」、現代的な軍事用語に近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ