台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

当夜

dàngyè

名詞
その夜。当日の夜。
📝 dàngyèと読むと「その当日の夜」の意。書面語的。
命令当夜就传达下去了。 (mìnglìng dàngyè jiù chuándá xiàqù le.)
命令はその夜のうちに伝えられた。
当夜赶回了部队。 (tā dàngyè gǎn huí le bùduì.)
彼はその夜のうちに部隊へ駆け戻った。
当夜风雪交加。 (dàngyè fēngxuě jiāojiā.)
その夜は吹雪が激しかった。

⚖️ 類義語との比較

「当夜」が書面語的に当日の夜を指すのに対し、「当晚」はより口語的に用いられ、ニュアンスがやや異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ