台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

当天

dāngtiān
📚 他の読み: dāngtiān dàngtiān
📖 标准6
🔊 dāngtiānとも発音される。日常会話では両者が混用されることも多い。

名詞 時間詞。過去や未来の特定の出来事が起こる「まさにその日」を指すことが多い。
1 (過去や未来の特定の)その日、当日
他到达北京当天就去看了长城。 (Tā dàodá Běijīng dāngtiān jiù qù kàn le Chángchéng.)
彼は北京に到着したその日に万里の長城を見に行った。
会议当天,下起了大雨。 (Huìyì dāngtiān, xià qǐ le dà yǔ.)
会議の当日、大雨が降った。
我们决定当天返回。 (Wǒmen juédìng dāngtiān fǎnhuí.)
私たちはその日のうちに引き返すことに決めた。

⚖️ 類義語との比較

「当天」は口語でよく使われる。「当日(dāngrì)」は同じ意味だが書面語的で、ニュースや公式な案内などで用いられることが多い。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) 更新日: 2026/08/11 21:53 v2 ★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/08/11 21:53 表示中
v1
2026/05/21 12:19 この版を見る
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ