台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

御医

yùyī

名詞
侍医、御典医。皇帝や宮廷に仕えた医師。
📝 古代の官職名。太医院に属する医官を指すことが多い。
皇帝病重,几位御医日夜守候在宫中。 (Huángdì bìng zhòng, jǐ wèi yùyī rìyè shǒuhòu zài gōng zhōng.)
皇帝が重病になり、数人の侍医が昼夜宮中に詰めていた。
他的祖上曾是清代的御医 (Tā de zǔshàng céng shì Qīngdài de yùyī.)
彼の先祖は清代の侍医だった。
御医开的方子被记录在医案里。 (Yùyī kāi de fāngzi bèi jìlù zài yī'àn li.)
侍医が出した処方は診療記録に記されている。

⚖️ 類義語との比較

「太医」とほぼ同義だが、「御医」は皇帝直属の色合いがより強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ