台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

微辞

wēicí

名詞
遠回しの非難や不満の言葉。「微词」の異体表記。
📝 「微词」と同義で、やや古い字形。多く「有微辞」の形で用いる。
舆论对此颇有微辞 (yúlùn duì cǐ pō yǒu wēicí.)
世論はこれにかなり不満を抱いている。
他言语间隐含微辞 (tā yányǔ jiān yǐnhán wēicí.)
彼の言葉には遠回しの非難がこもっている。
众人对其行为略有微辞 (zhòngrén duì qí xíngwéi lüè yǒu wēicí.)
人々はその行いに少しばかり不満を漏らした。

⚖️ 類義語との比較

「微辞」は「微词」の異体で、婉曲な批判を表す書き言葉。「讥讽」は皮肉・あてこすりで、より攻撃的なニュアンスを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ