台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

必有勇夫

bì yǒu yǒng fū
🔊 完整形は諺「重赏之下,必有勇夫」。

慣用句
1 (諺「重赏之下,必有勇夫」の後半)必ず勇敢な者が現れる。
📝 多く前半「重赏之下」と対で用いる。
重赏之下,必有勇夫 (zhòngshǎng zhī xià, bì yǒu yǒng fū.)
手厚い褒賞のもとには、必ず勇者が現れる。
悬以厚利,必有勇夫赴之。 (xuán yǐ hòu lì, bì yǒu yǒng fū fù zhī.)
厚い利をかければ、必ず勇者がこれに向かう。
古语云,必有勇夫,正谓此也。 (gǔyǔ yún, bì yǒu yǒng fū, zhèng wèi cǐ yě.)
古語に「必ず勇夫あり」というのは、まさにこのことだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ