台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

急人之难

v1
jí rén zhī nàn

成語
他人の困難を我がことのように気にかけ、進んで救援すること。義侠心にあつい態度をいう。
📝 「急」はここでは気にかけ焦る意の動詞。困窮した人を見過ごせぬ気概を表す。
他一向急人之难,乡里皆称其义。 (tā yí xiàng jí rén zhī nàn, xiāng lǐ jiē chēng qí yì.)
彼は常に急人之难であり、里の者は皆その義を称えた。
君子急人之难,不计个人得失。 (jūn zǐ jí rén zhī nàn, bú jì gè rén dé shī.)
君子は急人之难であって、個人の損得を勘定しない。
危难之际,最见急人之难的真情。 (wēi nàn zhī jì, zuì jiàn jí rén zhī nàn de zhēn qíng.)
危難のときにこそ、急人之难の真心が最もよく現れる。

⚖️ 類義語との比較

「扶危济困」が実際の援助行為を指すのに対し、「急人之难」は人の難を我が急とする心情面をより強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ