台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

急性病

jíxìngbìng

名詞
急性病。発病が急で進行が速い病気。
📝 比喩的に、せっかちで成果を焦る態度も指す。
急性病往往来势凶猛。 (jíxìngbìng wǎngwǎng láishì xiōngměng.)
急性病はしばしば勢いが激しい。
他得了急性病,被送进了医院。 (tā déle jíxìngbìng, bèi sòngjìnle yīyuàn.)
彼は急性病になり、病院に運ばれた。
做工作不能犯急性病 (zuò gōngzuò bùnéng fàn jíxìngbìng.)
仕事をするのに焦って成果を急いではいけない。

⚖️ 類義語との比較

“急性病”は急に発症する病気、“慢性病”は長く続く病気を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ