台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

急火

jíhuǒ

名詞
強火。料理で短時間に一気に加熱する強い火力。
📝 「急火快炒」のように調理法を表す。「文火(とろ火)」と対比される。
用急火快炒能保持蔬菜的脆嫩。 (Yòng jíhuǒ kuàichǎo néng bǎochí shūcài de cuìnèn.)
強火で手早く炒めると野菜のシャキシャキ感を保てる。
这道菜要先用急火再用文火。 (Zhè dào cài yào xiān yòng jíhuǒ zài yòng wénhuǒ.)
この料理はまず強火、それからとろ火にする必要がある。
急火容易把油烧得过热。 (Jíhuǒ róngyì bǎ yóu shāo de guòrè.)
強火は油を熱しすぎてしまいやすい。

⚖️ 類義語との比較

「急火」は短時間の強い火力を指し、「文火」は長時間じっくり加熱する弱火を指して対をなす。
登録日: 2026/06/03 08:29 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ