台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

悉心竭力

xī xīn jié lì

成語
心を尽くし力を尽くす。持てるかぎりの心力を注いで事に当たること。
📝 「悉」は尽くす、「竭」は尽き果てるまで出しきる意。
他悉心竭力照料病中的母亲。 (Tā xī xīn jié lì zhàoliào bìng zhōng de mǔqīn.)
彼は心を尽くし力を尽くして病床の母を世話した。
全体人员悉心竭力,终于如期完工。 (Quántǐ rényuán xī xīn jié lì, zhōngyú rúqī wángōng.)
全員が心力を尽くし、ついに期日どおり完成させた。
受人之托,自当悉心竭力。 (Shòu rén zhī tuō, zì dāng xī xīn jié lì.)
人から託された以上、当然全力を尽くすべきである。

⚖️ 類義語との比較

「尽心竭力」とほぼ同義。「鞠躬尽瘁」は死ぬまで尽くすという献身の重さを含み、より格式が高い。
登録日: 2026/07/27 06:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ