台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

患有

huànyǒu
📖 标准7-9

動詞
(病気を)患っている、〜という病気にかかっている。
📝 やや改まった言い方で、医療関係の文章に多い。
患有严重的高血压。 (Tā huànyǒu yánzhòng de gāoxuèyā.)
彼は重い高血圧を患っている。
这位老人患有糖尿病多年了。 (Zhè wèi lǎorén huànyǒu tángniàobìng duō nián le.)
この老人は糖尿病を長年患っている。
如果患有心脏病,请提前告诉医生。 (Rúguǒ huànyǒu xīnzàngbìng, qǐng tíqián gàosu yīshēng.)
心臓病を患っている場合は、事前に医師に伝えてください。

⚖️ 類義語との比較

「生病」は一時的に体調を崩す意も含むが、「患有」は持病を持っている状態を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ