動詞
（高い所に）かける、ぶら下げる、宙づりにする。
📝 物が支えなく宙に浮く・つるされる状態を表す。
墙上悬着一幅山水画。
(qiáng shàng xuán zhe yī fú shān shuǐ huà.)
壁には一幅の山水画が掛けてある。
明月高悬在夜空中。
(míng yuè gāo xuán zài yè kōng zhōng.)
明月が夜空に高く懸かっている。
灯笼悬在屋檐下随风摇晃。
(dēng long xuán zài wū yán xià suí fēng yáo huàng.)
提灯が軒下に吊るされ風に揺れている。
気がかりで落ち着かない、解決せず宙ぶらりんになっている。
📝 「悬心」「悬而未决」などの形で、心配や未解決の状態を表す。
事情还没结果，大家都悬着一颗心。
(shì qíng hái méi jié guǒ, dà jiā dōu xuán zhe yī kē xīn.)
結果がまだ出ず、皆気がかりで落ち着かない。
这个问题一直悬而未决。
(zhè ge wèn tí yī zhí xuán ér wèi jué.)
この問題はずっと未解決のままだ。
听到他平安的消息，我悬着的心才放下。
(tīng dào tā píng ān de xiāo xi, wǒ xuán zhe de xīn cái fàng xià.)
彼が無事との知らせを聞いて、不安だった心がやっと落ち着いた。
⚖️ 類義語との比較
「悬」は宙づりにする意と気がかりの意を併せ持つ。「挂」はフックなどに掛ける日常語。「吊」は紐で下げる動作を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「悬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
