台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

情味

qíngwèi

名詞
情趣。おもむき。事物や言葉に含まれる味わい・気分。
📝 「人情味」(人情味あふれる)の意でも使う。
这篇散文别有一番情味。 (Zhè piān sǎnwén bié yǒu yì fān qíngwèi.)
この散文には独特の味わいがある。
小镇的生活很有人情情味。 (Xiǎo zhèn de shēnghuó hěn yǒu rénqíng qíngwèi.)
小さな町の暮らしには人情の味わいがある。
他的话里充满了亲切的情味。 (Tā de huà lǐ chōngmǎn le qīnqiè de qíngwèi.)
彼の言葉には親しみのこもった味わいが満ちている。

⚖️ 類義語との比較

“情味”は感情を伴う味わいやおもむきを指し、もっぱら余韻や風情を表す“韵味”よりも人の情感に重きを置く。
登録日: 2026/06/21 17:33 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ