台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

情文并茂

qíng wén bìng mào

成語
情も文もともに優れる。感情の豊かさと文章の巧みさを兼ね備える。
📝 「并茂」はともに盛んの意。詩文や演説を評する語で、内容の情感と表現技巧の双方が高い水準にあることを褒める。
这篇悼词写得情文并茂,感人至深。 (Zhè piān dàocí xiě de qíngwénbìngmào, gǎnrén zhìshēn.)
この弔辞は情も文も優れており、深く人の心を打つ。
他的散文情文并茂,广受读者喜爱。 (Tā de sǎnwén qíngwénbìngmào, guǎng shòu dúzhě xǐ'ài.)
彼の散文は情感と文辞をともに備え、読者に広く愛されている。
评委称赞这份演讲稿情文并茂 (Píngwěi chēngzàn zhè fèn yǎnjiǎnggǎo qíngwénbìngmào.)
審査員はこのスピーチ原稿を情文ともに優れると称賛した。

⚖️ 類義語との比較

「声情并茂」は歌唱や朗読の声と感情を評する語で、「情文并茂」は書かれた文章を対象とする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ