台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

虑

lǜ

動詞
考える、思慮する、心配する
📝 深く考えたり懸念したりすること。多くの場合、将来のことについて用いる。
我反复考虑这件事。 (Wǒ fǎnfù kǎolǜ zhè jiàn shì.)
私はこの件について繰り返し考えた。
不要过多忧虑未来的事。 (Bùyào guòduō yōulǜ wèilái de shì.)
将来のことをあまり心配しすぎないで。
他深思熟虑之后做出了决定。 (Tā shēnsī shúlǜ zhīhòu zuòchūle juédìng.)
彼は熟慮した上で決定を下した。

⚖️ 類義語との比較

「虑」は深く思考する意味合いが強く、「想」は一般的に考えること、「忧」は心配・憂いに重点がある。
登録日: 2026/05/30 22:48 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ