成語
生涯を戦場に送る。一生を軍務・戦いに捧げること。
📝 「戎马」は軍馬、転じて軍事・戦争のこと。将軍などの生涯を称えて用いる。
这位老将军戎马一生，晚年才回到故乡。
(Zhè wèi lǎo jiāngjūn róngmǎ yīshēng, wǎnnián cái huídào gùxiāng.)
この老将軍は生涯を戦場に送り、晩年になってようやく故郷へ帰った。
他戎马一生，身上留下了无数伤疤。
(Tā róngmǎ yīshēng, shēnshàng liúxià le wúshù shāngbā.)
彼は生涯を軍務に捧げ、体には無数の傷跡が残った。
碑文上写着他戎马一生的功绩。
(Bēiwén shàng xiě zhe tā róngmǎ yīshēng de gōngjì.)
碑文には生涯を戦場で過ごした彼の功績が刻まれている。
⚖️ 類義語との比較
「南征北战」は各地を転戦することを言い、「戎马一生」は一生涯を軍務に捧げた点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「戎马一生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
