台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

手勤

v1
shǒuqín

形容詞
手まめである、こまめに手を動かす
📝 勤勉に手作業をすることを表す
她做事手勤,家里总是干干净净的。 (Tā zuòshì shǒuqín, jiālǐ zǒngshì gāngānjìngjìng de.)
彼女は手まめで、家の中はいつもきれいだ。
手勤的人做什么都不会差。 (Shǒuqín de rén zuò shénme dōu bù huì chà.)
手まめな人は何をやっても悪くない。
要养成手勤的好习惯。 (Yào yǎngchéng shǒuqín de hǎo xíguàn.)
手まめな良い習慣を身につけるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「手勤」は手作業のこまめさを強調し、「勤快」は全般的な勤勉さを表す。
生成日: 2026/05/31 02:47