成語
参星を手で撫で、井星のあいだを通り過ぎる。山道がきわめて高く険しいことのたとえ。
📝 李白「蜀道難」の「扪参历井仰胁息」に基づく。参と井はいずれも二十八宿の星宿で、それぞれ蜀と秦の分野に当たる。星に手が届くほど高い蜀道の険を形容する。
蜀道之难，扪参历井，令人望而生畏。
(shǔdào zhī nán, mén shēn lì jǐng, lìng rén wàng ér shēng wèi.)
蜀道の難しさは星に手が届くほどで、見る者を怖れさせる。
登此绝壁，真有扪参历井之感。
(dēng cǐ juébì, zhēn yǒu mén shēn lì jǐng zhī gǎn.)
この絶壁を登ると、まさに星を撫でるほどの高さを感じる。
诗中扪参历井一语，写尽山川险峻。
(shī zhōng mén shēn lì jǐng yí yǔ, xiě jìn shānchuān xiǎnjùn.)
詩中の扪参历井の一語は、山川の険しさを書き尽くしている。
⚖️ 類義語との比較
「高不可攀」が高さゆえの到達不能さ一般を言うのに対し、「扪参历井」は星に触れるという誇張表現で山路の険峻さを詩的に描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「扪参历井」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
