台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扫清

sǎoqīng

動詞
一掃する、きれいに取り除く。障害・残存勢力などを残らず片づけること。
📝 「扫清障碍」「扫清道路」の形で使われることが多い。
这项协议为合作扫清了最后的障碍。 (Zhè xiàng xiéyì wèi hézuò sǎoqīng le zuìhòu de zhàng'ài.)
この協定は協力に向けた最後の障害を取り除いた。
工人们连夜扫清了路面的积雪。 (Gōngrénmen liányè sǎoqīng le lùmiàn de jīxuě.)
作業員たちは夜通しで路面の積雪を一掃した。
扫清思想上的顾虑才能放手去做。 (Xiān sǎoqīng sīxiǎng shàng de gùlǜ cái néng fàngshǒu qù zuò.)
まず心理的な懸念を取り払ってこそ思い切ってやれる。

⚖️ 類義語との比較

「清除」は対象を除去する一般語、「扫清」は残らず払い除けるニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ