名詞
1
（身体的・精神的な）障害、ハンディキャップ
📝 身体機能の不全や精神的な機能障害を指す。
他克服了身体上的障碍。
(Tā kèfú le shēntǐ shàng de zhàng'ài.)
彼は身体的な障害を克服した。
这种疾病会造成严重的智力障碍。
(Zhè zhǒng jíbìng huì zàochéng yánzhòng de zhìlì zhàng'ài.)
この病気は深刻な知的障害を引き起こすことがある。
社会应该为残疾人提供更多的支持，帮助他们消除生活中的障碍。
(Shèhuì yīnggāi wèi cánjírén tígōng gèng duō de zhīchí, bāngzhù tāmen xiāochú shēnghuó zhōng de zhàng'ài.)
社会は障害者にさらなる支援を提供し、彼らの生活における障害を取り除く手助けをすべきである。
2
（物事の進行を妨げる）障害、障壁、困難
📝 目標達成や物事の円滑な進行を妨げる要因を指す。比喩的な用法。
经济发展面临着许多障碍。
(Jīngjì fāzhǎn miànlín zhe xǔduō zhàng'ài.)
経済発展は多くの障害に直面している。
沟通不畅是合作中的一大障碍。
(Gōutōng bù chàng shì hézuò zhōng de yí dà zhàng'ài.)
円滑なコミュニケーションが取れないことは、協力における大きな障害である。
我们必须想办法克服这些技术障碍。
(Wǒmen bìxū xiǎng bànfǎ kèfú zhèxiē jìshù zhàng'ài.)
私たちはこれらの技術的な障害を克服する方法を考えなければならない。
⚖️ 類義語との比較
'阻碍'は進行を妨げる行為や状態、'妨碍'は邪魔をする行為に重点がある。'障碍'はより広範な、構造的・機能的な不全や障壁を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:35
広告エリア (Detail Footer)
