慣用語
つまずきの石。障害物。妨げになるもの。
📝 前進の妨げとなる人や物のたとえ。
这成了他前进的绊脚石。
(zhè chéngle tā qiánjìn de bàn jiǎo shí.)
これは彼の前進のつまずきの石となった。
要搬开这块绊脚石。
(yào bānkāi zhè kuài bàn jiǎo shí.)
このつまずきの石を取り除かねばならない。
困难只是绊脚石。
(kùnnan zhǐshì bàn jiǎo shí.)
困難はつまずきの石にすぎない。
⚖️ 類義語との比較
「障碍」より比喩的で、進路を妨げる具体的なもののイメージが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 15:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绊脚石」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
