台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抒写

shūxiě

動詞
(感情や思いを)書き綴る。叙情的に描き出す。
📝 文章や作品で感情を表現することを指す。
他用文字抒写青春的梦想。 (tā yòng wénzì shūxiě qīngchūn de mèngxiǎng.)
彼は文字で青春の夢を綴る。
这部小说抒写了平凡人的悲欢。 (zhè bù xiǎoshuō shūxiě le píngfán rén de bēihuān.)
この小説は平凡な人々の哀歓を描き出している。
诗人深情地抒写故土。 (shīrén shēnqíng de shūxiě gùtǔ.)
詩人は故郷を情を込めて描いた。

⚖️ 類義語との比較

“抒写”は感情を込めて書き綴ることを指し、客観的に対象を写す“描写”よりも感情表現に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ