📝 建設現場や製造現場でよく使う。「赶工」とほぼ同義。
为了按期交房,工地正在抢工。
(wèile ànqī jiāofáng, gōngdì zhèngzài qiǎnggōng.)
期日通りに引き渡すため、現場は突貫工事をしている。
工人们日夜抢工,终于完成了任务。
(gōngrén men rìyè qiǎnggōng, zhōngyú wánchéng le rènwù.)
作業員たちは昼夜兼行で工期を急ぎ、ついに任務を完了した。
抢工虽然快,但要注意质量。
(qiǎnggōng suīrán kuài, dàn yào zhùyì zhìliàng.)
突貫工事は速いが、品質に注意しなければならない。