動詞
工期を急ぐ、突貫工事をする。期限に間に合わせるため作業を急ぐこと。
📝 建設現場や製造現場でよく使う。「赶工」とほぼ同義。
为了按期交房，工地正在抢工。
(wèile ànqī jiāofáng, gōngdì zhèngzài qiǎnggōng.)
期日通りに引き渡すため、現場は突貫工事をしている。
工人们日夜抢工，终于完成了任务。
(gōngrén men rìyè qiǎnggōng, zhōngyú wánchéng le rènwù.)
作業員たちは昼夜兼行で工期を急ぎ、ついに任務を完了した。
抢工虽然快，但要注意质量。
(qiǎnggōng suīrán kuài, dàn yào zhùyì zhìliàng.)
突貫工事は速いが、品質に注意しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「抢工」は工期を急いで作業を進めること、「赶工」とほぼ同義だが「抢工」の方が緊迫感が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「抢工」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
