台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

抱蛋

bào dàn

動詞
(鳥が)卵を抱いて温める。抱卵する。
📝 雌鳥がひなを孵すために卵の上に座る行為を指す。
母鸡正在窝里抱蛋。 (Mǔ jī zhèng zài wō lǐ bào dàn.)
雌鶏が巣の中で卵を抱いている。
这只母鸡抱蛋很尽职。 (Zhè zhī mǔ jī bào dàn hěn jìn zhí.)
この雌鶏はまじめに卵を抱く。
抱蛋期间不要打扰它。 (Bào dàn qī jiān bù yào dǎ rǎo tā.)
抱卵中は邪魔をしないでほしい。

⚖️ 類義語との比較

「抱蛋」は卵を温める行為、「孵化」は卵がかえる結果を強調する。
登録日: 2026/06/03 08:29 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ