ネット用語
広東語「唔知」（知らない）の当て字。分からない・知らないの戯れ表記。
📝 広東語の「唔知」の音を普通話の「母鸡」に当てたネタ表記。おどけて「知らない」と言う。
你问我答案？母鸡啊。
(nǐ wèn wǒ dá'àn? mǔ jī a.)
答えを聞くの？知らないよ。
他去哪了？我也母鸡。
(tā qù nǎ le? wǒ yě mǔ jī.)
彼どこ行った？私も知らない。
这题怎么做，母鸡，完全不会。
(zhè tí zěnme zuò, mǔ jī, wánquán bù huì.)
この問題どう解くの、知らない、全然できない。
⚖️ 類義語との比較
「不知道」は普通の否定、「母鸡」は広東語ネタの当て字でおどけた「知らない」を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「母鸡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
