台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

mǐn

動詞
(口・唇を)軽く閉じる。また、(髪などを)軽くなでつける。少しだけ口をつけて飲む。
📝 「抿嘴一笑」「抿一口」など日常的によく用いる。
嘴,没有说话。 (tā mǐnle mǐn zuǐ, méiyǒu shuōhuà.)
彼女は口を軽く結んで、何も言わなかった。
了一口茶。 (tā mǐnle yīkǒu chá.)
彼はお茶を一口だけ口にした。
她用手把头发到耳后。 (tā yòng shǒu bǎ tóufa mǐn dào ěr hòu.)
彼女は手で髪を耳の後ろになでつけた。

⚖️ 類義語との比較

“抿”は口や唇を軽く閉じる・少量飲む動作で、ぐいと飲む“喝”とは飲む量と動作が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ