台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拍戏

pāixì
📖 标准7-9

動詞
(映画やドラマを)撮影する。芝居を撮る。出演して演じる。
📝 俳優が映画やドラマの撮影に臨むことを指す。
这位演员正在外地拍戏 (zhè wèi yǎnyuán zhèngzài wàidì pāixì.)
この俳優は地方でドラマを撮影している。
拍戏是个辛苦的工作。 (pāixì shì gè xīnkǔ de gōngzuò.)
撮影は大変な仕事だ。
他们在横店拍戏 (tāmen zài Héngdiàn pāixì.)
彼らは横店でドラマを撮影している。

⚖️ 類義語との比較

「拍戏」は映画・ドラマの撮影や出演を指し、「演戏」は演技そのものを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ