動詞
打撲傷を負わせる。また意欲・感情を傷つけそぐ。
📝 身体の打撲と、比喩的な士気の低下の両方に用いる。
批评过头会挫伤积极性。
(Pīpíng guòtóu huì cuòshāng jījíxìng.)
批判が度を過ぎると意欲をそいでしまう。
他膝盖挫伤了。
(Tā xīgài cuòshāng le.)
彼は膝を打撲した。
失败挫伤了他的自信。
(Shībài cuòshāng le tā de zìxìn.)
失敗は彼の自信を傷つけた。
⚖️ 類義語との比較
「挫伤」は肉体的打撲と、士気・感情をそぐ比喩の両義を持つ。
登録日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「挫伤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
