台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

伤害

shānghài
📖 标准4

動詞
傷つける。害を与える。身体・感情・利益を損なう。
📝 名詞としても用いる。
你的话伤害了他。 (Nǐ de huà shānghài le tā.)
君の言葉は彼を傷つけた。
吸烟会伤害健康。 (Xīyān huì shānghài jiànkāng.)
喫煙は健康を害する。
我们要保护儿童不受伤害 (Wǒmen yào bǎohù értóng bú shòu shānghài.)
私たちは子どもが傷つけられないよう守らねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「伤害」は身体・感情を直接傷つける意で広く使う。「损害」は利益・名誉・機能の損失を指し、感情面にはあまり用いない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ