動詞
侵害する。他人の権利や利益を不当に侵し損なうこと。
📝 法律・人権・環境などの文脈で広く用いられる。名詞としても使う。
这种行为侵害了消费者的权益。
(zhè zhǒng xíngwéi qīnhài le xiāofèizhě de quányì.)
この行為は消費者の権益を侵害した。
我们要保护儿童不受侵害。
(wǒmen yào bǎohù értóng bù shòu qīnhài.)
私たちは子どもを侵害から守らなければならない。
他的隐私遭到了侵害。
(tā de yǐnsī zāodào le qīnhài.)
彼のプライバシーが侵害された。
⚖️ 類義語との比較
“侵害”は権利・利益への侵し損なうことに重点があり、“侵犯”が境界や尊厳を侵す行為そのものを強調するのに対し、結果としての損害の含意が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「侵害」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
