台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

捏脊

niējǐ

動詞
背骨に沿って皮膚をつまみ上げる中医の推拿手技。小児の体質改善などに用いる。
📝 「捏积」と同じ療法を指す。脊柱に沿って下から上へつまみ上げる。
每天给孩子捏脊,增强体质。 (Měitiān gěi háizi niējǐ, zēngqiáng tǐzhì.)
毎日子供に捏脊をして体質を強くする。
捏脊要沿着脊柱从下往上。 (Niējǐ yào yánzhe jǐzhù cóng xià wǎng shàng.)
捏脊は背骨に沿って下から上へ行う。
中医师教家长如何给宝宝捏脊 (Zhōngyīshī jiào jiāzhǎng rúhé gěi bǎobao niējǐ.)
中医師が保護者に赤ちゃんへの捏脊のやり方を教える。

⚖️ 類義語との比較

「捏脊」は背骨に沿ってつまむ手技の名称で、その目的を食滞治療に絞った呼び方が「捏积」である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ