名詞
1
（工場・家庭などから出る）排水、汚水
📝 産業排水や生活排水など、汚染物質を含む水のこと。
工厂必须处理好排污问题。
(Gōngchǎng bìxū chǔlǐ hǎo páiwù wèntí.)
工場は排水処理問題をきちんと行わなければならない。
未经处理的排污直接排放是违法的。
(Wèijīng chǔlǐ de páiwù zhíjiē páifàng shì wéifǎ de.)
未処理の排水を直接排出することは違法である。
城市生活排污对河流造成了严重污染。
(Chéngshì shēnghuó páiwù duì héliú zàochéng le yánzhòng wūrǎn.)
都市の生活排水は川に深刻な汚染をもたらした。
動詞
目的語は「〜を排水する」。
1
（工場・家庭などから）排水する、汚水を排出する
📝 汚染物質を含む水を外部に流す行為。
这家工厂正在排污。
(Zhè jiā gōngchǎng zhèngzài páiwù.)
この工場は排水している。
禁止将未经处理的污水排污到河流里。
(Jìnzhǐ jiāng wèijīng chǔlǐ de wūshuǐ páiwù dào héliú lǐ.)
未処理の汚水を川に排水することは禁止されている。
他们找到了排污的源头。
(Tāmen zhǎodào le páiwù de yuántóu.)
彼らは排水の源を見つけた。
环保部门要求企业按规定排污。
(Huánbǎo bùmén yāoqiú qǐyè àn guīdìng páiwù.)
環境保護部門は企業に規定通りに排水するよう求めている。
⚖️ 類義語との比較
'排水'はより広範な意味で、単に水を流すことも含むが、'排污'は汚染物質を含む水を流すことに特化している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/21 20:31
広告エリア (Detail Footer)
