台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

動詞
さらう。略奪して連れ去る。
📝 人や物を力ずくで奪い去ること。
土匪走了村里的妇女。 (Tǔfěi lǔ zǒu le cūn lǐ de fùnǚ.)
山賊が村の女性を掳い去った。
海盗了大量的财物。 (Hǎidào lǔ le dàliàng de cáiwù.)
海賊は大量の財物を掳った。
他被敌人到了山上。 (Tā bèi dírén lǔ dào le shān shàng.)
彼は敵に掳われて山に連れて行かれた。

⚖️ 類義語との比較

「掳」は人やものをさらう意。「抢」は奪う意で、「掳」の方が連れ去るニュアンスが強い。
生成日: 2026/05/30 22:48