台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摆擂台

bǎi lèitái

動詞
擂台を設ける、公開の腕比べの場を設けて挑戦を受ける。
📝 比喩的に競争の場を設ける意にも用いる。
镇上摆擂台,欢迎各路好汉。 (zhèn shàng bǎi lèitái, huānyíng gè lù hǎohàn.)
町で腕比べの場を設け、腕自慢を歓迎した。
公司摆擂台评选最佳方案。 (gōngsī bǎi lèitái píngxuǎn zuìjiā fāng'àn.)
会社が競争の場を設けて最良の案を選んだ。
他敢摆擂台,说明很有实力。 (tā gǎn bǎi lèitái, shuōmíng hěn yǒu shílì.)
彼が挑戦の場を設けるからには相当な実力がある。

⚖️ 類義語との比較

「摆擂」の完全形。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ