台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

撬

qiào
📖 标准7-9

動詞
(てこなどで)こじ開ける。てこを使って持ち上げる、または開ける。
📝 棒や工具をてこにして力を加える動作をいう。
他用螺丝刀撬开了箱子。 (Tā yòng luósīdāo qiào kāi le xiāngzi.)
彼はドライバーで箱をこじ開けた。
小偷撬门入室行窃。 (Xiǎotōu qiào mén rù shì xíngqiè.)
泥棒が戸をこじ開けて室内に侵入し盗みを働いた。
用棍子把石头撬起来。 (Yòng gùnzi bǎ shítou qiào qǐlái.)
棒で石をてこの要領で持ち上げる。

⚖️ 類義語との比較

“撬”はてこを使って力を加えこじ開ける動作を指す。“掀”は持ち上げてめくる・ひっくり返す動作を指す。
登録日: 2026/06/21 17:33 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ