台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

擘划

bò huà

動詞
取り計らう。切り盛りする。物事を計画・処理する。
📝 「擘画」に同じ。
家务全靠她一人擘划 (jiāwù quán kào tā yī rén bò huà.)
家事はすべて彼女一人が切り盛りしている。
这件大事需要精心擘划 (zhè jiàn dàshì xūyào jīngxīn bò huà.)
この大事は入念に取り計らう必要がある。
他善于擘划全局。 (tā shànyú bò huà quánjú.)
彼は全体を切り盛りするのが得意だ。

⚖️ 類義語との比較

「擘划」は物事を計画・処理する意で、「擘画」と同義である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ