動詞
1
（元の状態や性質を）変える、変更する、改める
📝 計画、習慣、状況などを変更する際に広く用いられる。
他改了名字。
(Tā gǎi le míngzi.)
彼は名前を変えました。
2
（間違いや不適切な箇所を）修正する、訂正する
📝 文章、宿題、誤りなどを正しく直す。
请你把这篇文章改一下。
(Qǐng nǐ bǎ zhè piān wénzhāng gǎi yí xià.)
この文章を少し修正してください。
3
（交通機関などを）乗り換える
📝 乗り物から別の乗り物へ乗り換える意。
我的航班延误了，我得去改签。
(Wǒ de hángbān yánwù le, wǒ děi qù gǎiqiān.)
私のフライトが遅れたので、変更手続きをしに行かなければならない。
4
（場所・日程などを）移す、変更する
📝 場所、時間、日程などを変更する意。
会议时间改到下周一了。
(Huìyì shíjiān gǎi dào xià zhōu yī le.)
会議の時間は来週の月曜日に変更されました。
由于天气原因，比赛地点改了。
(Yóuyú tiānqì yuányīn, bǐsài dìdiǎn gǎi le.)
天候のため、試合会場が変更になりました。
💬 慣用表現
改过自新
過ちを改めて真人間になる、心を入れ替える
例：他决心改过自新，重新做人。
⚖️ 類義語との比較
「改」は「変える」「改める」という動作全般を指す最も基本的な動詞。「改变」は「変化させる」という結果に重点を置き、より広範な変化に用いられる。「改正」は「間違いを正す」というニュアンスが強く、誤りや欠点を直す場合に使う。「修改」は「手直しする、修正する」という意味で、文章や計画など具体的な対象を部分的に直す場合に使うことが多い。「改革」は「制度や体制を根本的に変える」という大きな変化を指す。「改良」は「より良くする」という目的で、品質や方法などを改善する際に用いる。
生成: 2.5 Flash-Lite ／
更新日:
2026/07/21 15:35
／
v2
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「改」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/21 15:35
表示中
v1
2026/07/21 15:35
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
