台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

新居

v1
xīnjū

名詞
新居、新しい住まい。
📝 「乔迁新居」(新居に引っ越す)はお祝いの定型表現。
他们刚搬进了宽敞明亮的新居 (Tāmen gāng bānjìnle kuānchang míngliàng de xīnjū.)
彼らは広々として明るい新居に引っ越したばかりだ。
恭喜你乔迁新居 (Gōngxǐ nǐ qiáoqiān xīnjū!)
新居へのご転居おめでとうございます!
朋友们带着礼物来参观他的新居 (Péngyǒumen dàizhe lǐwù lái cānguān tā de xīnjū.)
友人たちが贈り物を持って彼の新居を見に来た。

⚖️ 類義語との比較

「新居」は新しく移り住んだ住まいを指す書面語的な語。「新房」は新築・新規購入の住宅や新婚の部屋を指す。「故居」は以前住んでいた家・旧居を指す対義的な語である。
生成日: 2026/06/21 08:15