台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

无形中

wúxíng zhōng

名詞
知らないうちに。それと気づかぬうちに。いつのまにか。
📝 副詞的に用い、無意識に変化・影響が及ぶことを表す。「无形之中」の縮約。
无形中我们已经走了很远。 (Wúxíng zhōng wǒmen yǐjīng zǒu le hěn yuǎn.)
いつのまにか私たちはずいぶん遠くまで歩いていた。
他的鼓励无形中增强了我的信心。 (Tā de gǔlì wúxíng zhōng zēngqiáng le wǒ de xìnxīn.)
彼の励ましは知らぬ間に私の自信を強めた。
长期相处,无形中产生了感情。 (Chángqī xiāngchǔ, wúxíng zhōng chǎnshēng le gǎnqíng.)
長く付き合ううちに、いつのまにか情が芽生えた。

⚖️ 類義語との比較

「无形中」は「无形之中」の縮約形でより口語的。どちらも無意識のうちの変化を表し、意味は同じ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ