成語
根も蒂(へた)もない。よりどころや根拠が全くないこと。
📝 「蒂」は果実のへた。基盤・根拠がなく、寄る辺ないさまのたとえ。
这种说法无根无蒂，不足为信。
(zhè zhǒng shuō fǎ wú gēn wú dì, bù zú wéi xìn.)
この言い分は根も葉もなく、信じるに足りない。
他漂泊在外，无根无蒂。
(tā piāo bó zài wài, wú gēn wú dì.)
彼はよそをさすらい、よりどころもない身の上だ。
谣传无根无蒂，转眼即散。
(yáo chuán wú gēn wú dì, zhuǎn yǎn jí sàn.)
根も蒂もない噂は、たちまち消え去った。
⚖️ 類義語との比較
「无本之木」が根拠のなさを言うのに対し、寄る辺なさも含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无根无蒂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
