成語
脛がないのに走り伝わる。噂や名声が瞬く間に広まること。
📝 足がないのに広まる=噂が広まる。「不胫而走」に同じ。
喜讯无胫而走，举城欢腾。
(xǐ xùn wú jìng ér zǒu, jǔ chéng huān téng.)
吉報は足もなく広まり、町中が沸き立った。
流言无胫而走，人心惶惶。
(liú yán wú jìng ér zǒu, rén xīn huáng huáng.)
流言は足もなく広まり、人心は不安に揺れた。
他的诗名无胫而走，传诵一时。
(tā de shī míng wú jìng ér zǒu, chuán sòng yī shí.)
彼の詩名は足もなく広まり、一時もてはやされた。
⚖️ 類義語との比較
「不胫而走」が最も一般的。「无胫而走」はその古い形の一つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「无胫而走」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
