📝 守りが堅く相手に付け入る余地を与えないさまを表す。
防守严密，对手无隙可乘。
(Fángshǒu yánmì, duìshǒu wú xì kě chéng.)
守りが厳重で、相手はつけ込む隙がない。
制度健全，让贪污者无隙可乘。
(Zhìdù jiànquán, ràng tānwūzhě wú xì kě chéng.)
制度が整っていて、汚職者につけ込む隙を与えない。
他做事滴水不漏，让人无隙可乘。
(Tā zuòshì dīshuǐ bù lòu, ràng rén wú xì kě chéng.)
彼の仕事は水も漏らさぬほど周到で、人に付け入る余地がない。
