台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

晒幸福

v1
shài xìngfú

動詞
1 幸せアピールする、リア充自慢をSNSに投稿する
📝 「晒」=見せびらかす+「幸福」=幸せ。恋人とのデート、プレゼント、旅行等の幸せな瞬間をSNSに投稿すること。
情人节朋友圈全是晒幸福的。 (Qíngrén jié péngyouquān quán shì shài xìngfú de.)
バレンタインのモーメンツはリア充自慢だらけ。
适度晒幸福可以,天天晒就让人反感了。 (Shìdù shài xìngfú kěyǐ, tiāntiān shài jiù ràng rén fǎngǎn le.)
適度なリア充投稿はいいけど、毎日だとうんざりされる。
有些人晒幸福其实是为了气前任。 (Yǒuxiē rén shài xìngfú qíshí shì wèile qì qiánrèn.)
幸せアピールする人は実は元カレ/元カノに見せつけるためだったりする。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 21:02