台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

晕针

yùnzhēn

動詞
注射や鍼(はり)の際にめまいや失神を起こす。針に酔う。
📝 注射・採血・鍼灸の際の迷走神経反射による症状。
他打针时晕针,脸色发白。 (Tā dǎzhēn shí yùnzhēn, liǎnsè fābái.)
彼は注射のときにめまいを起こし、顔色が青ざめた。
针灸过程中她突然晕针 (Zhēnjiǔ guòchéng zhōng tā tūrán yùnzhēn.)
鍼治療の途中で彼女は突然めまいを起こした。
空腹时打针更容易晕针 (Kōngfù shí dǎzhēn gèng róngyì yùnzhēn.)
空腹時に注射するとよりめまいを起こしやすい。

⚖️ 類義語との比較

“晕针”は注射や鍼によるめまい・失神を指し、“晕血”は血そのものを見て起こす反応を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ