🔊 空 kòng（ひま・あきの意ではkòng）
動詞
「有＋空(ひま)」の動賓構造。離合的に「有点空」なども。
1
手が空いている。暇がある。時間の余裕がある。
📝 口語で頻用。「有空儿」とも。
你要是有空，就来我家坐坐。
(Nǐ yàoshi yǒukòng, jiù lái wǒ jiā zuòzuo.)
もし暇があったら、うちに遊びに来てね。
我最近没什么有空的时候。
(Wǒ zuìjìn méi shénme yǒukòng de shíhou.)
最近は暇な時がほとんどない。
等我有空再仔细跟你谈。
(Děng wǒ yǒukòng zài zǐxì gēn nǐ tán.)
暇ができたら改めてゆっくり話そう。
⚖️ 類義語との比較
「有空」は時間的なひまがあること、「有闲」はより悠々とした余暇を含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「有空」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
