台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

机变

jī biàn

名詞
臨機応変の才、機転。状況に応じて巧みに対処すること。
📝 やや書面語的。狡猾なたくらみの意で使われることもある。
他善于机变,总能化解危机。 (tā shànyú jī biàn, zǒng néng huàjiě wēijī.)
彼は臨機応変が得意で、いつも危機を切り抜けられる。
面对突发情况,需要随机应变的机变能力。 (miànduì tūfā qíngkuàng, xūyào suíjī yìngbiàn de jī biàn nénglì.)
突発的な状況に対しては臨機応変の才が必要だ。
这个人机变多端,让人捉摸不透。 (zhège rén jī biàn duōduān, ràng rén zhuōmō bú tòu.)
この人は策略に富み、考えが読めない。

⚖️ 類義語との比較

「机变」は臨機応変の才を表す名詞。「机智」は機知・とっさの賢さを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ